À Dublin, des artistes palestiniens racontent l'exil à l'IMMA

Texte de

À Dublin, des artistes palestiniens racontent l'exil à l'IMMA

À Dublin, l'Irish Museum of Modern Art accueille une exposition où des artistes du Levant, pour la plupart palestiniens, confrontent leur histoire traumatique à la colère et à la mélancolie. Le Guardian en livre une critique contrastée.

Une fondation émiratie dans un hôpital militaire irlandais

L'exposition s'appuie sur la collection d'une fondation basée aux Émirats arabes unis, engagée de longue date pour la cause palestinienne. Elle se tient dans un ancien hôpital militaire, aujourd'hui une institution financée par l'État.

Ce lieu n'est pas anodin. Une toile d'Abdul Hay Mosallam Zarara rend hommage aux grévistes de la faim morts au Maze en 1981. Elle affirme un lien entre le républicanisme irlandais et l'indépendance palestinienne, lien qui dure encore et qui, selon le critique, rend possible une exposition aussi franche dans un établissement public.

Des noms de massacres gravés dans le basalte

Une œuvre de Simone Fattal, réalisée en 2006, introduit le parcours. L'artiste a peint sur des dalles de basalte les noms de lieux associés à des massacres au Levant depuis 1948 : Deir Yassin, Jénine, Qana, Sabra. Une ligne de la poétesse Etel Adnan traverse ces noms : « Dans nos terres de sécheresse, la pluie est à jamais faite de balles. »

Le basalte est une roche jaillie de la terre sous forme de lave avant de se figer. Le dernier massacre cité, celui de Sabra, a été commis en 1982 par une milice phalangiste libanaise pendant l'occupation de Beyrouth par les forces israéliennes. Il a aussi inspiré un poème de Mahmoud Darwish, écrit en exil à Beyrouth. Un vers de ce poème donne son titre à l'exposition. Darwish y faisait de la mer un symbole de l'exil et de la mémoire des Palestiniens.

L'eau, la fiction et les clichés

Khalil Rabah peint avec ironie des panneaux routiers qui indiquent des étendues d'eau au milieu de paysages arides. Une de ses installations, garnie d'herbe artificielle et de plantes en pot, porte le titre ironique de « terre de lait et de miel », cliché dont le critique dit qu'il n'est plus vrai. Selon lui, ces images rappellent que détruire l'environnement naturel est une stratégie d'occupation.

La pluie, la sécheresse, l'eau et la mer reviennent dans toute l'exposition, ainsi que dans une exposition voisine consacrée au collectif gazaoui Eltiqa. Pour le critique, ce ne sont pas de simples métaphores poétiques.

Basma Al-Sharif, elle aussi née dans le Golfe de parents palestiniens émigrés, voulait raconter une « histoire d'amour » dans le Levant. Prise dans les réseaux du nationalisme et de l'identité, elle a produit autre chose : une fiction élaborée, faite de vidéos, de photographies et de dessins botaniques d'espèces « indigènes » et « invasives ».

Valises, aéroports et visages

Tarek Al-Ghoussein, mort en 2022, n'a jamais mis les pieds dans son propre pays. Né au Koweït de parents palestiniens, il explore son identité fragmentée dans des autoportraits montrés sur des caissons lumineux. Un keffieh noir et blanc lui couvre le visage, devant une piste d'aéroport, un champ de tir ou un abattoir.

Vivre en exil, c'est attendre, et le parcours le dit à plusieurs reprises. Près de l'œuvre de Fattal est posée la valise que Hazem Harb a emportée hors de Gaza en 2006. Au-dessus, deux photocollages évoquent l'aéroport international détruit au bulldozer par l'armée israélienne quatre ans plus tôt. Ces objets posent la question de savoir quand, et si, l'artiste pourra rentrer chez lui, et qui en décidera.

L'impuissance et l'appréhension se lisent aussi sur les visages que Rula Halawani a photographiés à des points de contrôle palestiniens.

Un bémol : trois salles pour un seul artiste

Le critique du Guardian juge que l'exposition glisse vers l'agitprop sur un seul point : trois salles consacrées à Abdul Hay Mosallam Zarara. Ses reliefs peints montrent des héros palestiniens affrontant des chiens impérialistes. Que ce soit de la propagande ne disqualifie pas automatiquement ces œuvres comme art, nuance-t-il.

Une sélection plus réduite aurait pourtant mieux servi l'ensemble, surtout si elle avait laissé de la place à Emily Jacir et à Mona Hatoum. Toutes deux figurent dans la collection de la Sharjah Art Foundation, mais sont étonnamment absentes de l'accrochage.

Malgré ces réserves, l'œuvre d'Abdul Hay relie l'histoire palestinienne à des luttes anti-impérialistes, du Chili de Pinochet à l'Afrique du Sud de l'apartheid. L'article conclut sur John Berger, né il y a cent ans ce mois-ci : l'art doit montrer à l'avenir « ce que le passé a souffert ».

Source : The Guardian

Avec la complicité de nos partenaires