« 20th Century Paddy » : l'album-hommage à Shane MacGowan sort

Texte de

« 20th Century Paddy » : l'album-hommage à Shane MacGowan sort

Trois ans après la mort de Shane MacGowan, l'album-hommage « 20th Century Paddy » est sorti vendredi. Il réunit trente-six titres du chanteur des Pogues, repris par quarante groupes et solistes.

Une idée née le jour des obsèques

Le jour de l'enterrement, la veuve de MacGowan, Victoria Mary Clarke, a trouvé du réconfort dans la musique qui remplissait l'église paroissiale de Nenagh, dans le comté de Tipperary. Mundy et Camille O'Sullivan ont chanté « Haunted ». Nick Cave a interprété « A Rainy Night in Soho ». Glen Hansard et Lisa O'Neil ont mené l'assemblée dans « Fairytale of New York ».

« Je me suis dit : si on mettait sur un disque tous ceux qui étaient à l'enterrement, ce serait quelque chose de très spécial », a-t-elle confié à BBC News NI.

Le chanteur est mort à 65 ans chez lui, à Dublin, en 2023, après un séjour à l'hôpital et un diagnostic d'encéphalite.

Ce que le projet a apporté à Victoria Mary Clarke

Elle dit que travailler sur l'album lui a procuré beaucoup de plaisir, de la joie et de l'espoir pour l'avenir. Selon elle, il lui offrait quelque chose à faire chaque jour pendant trois ans, la sortait du lit et lui a permis de se faire de nouveaux amis. Après la mort de son mari, cette vie sociale et ce but ont compté.

Elle n'a pas voulu désigner sa reprise préférée. Elle a en revanche une préférence : la pochette de l'album, elle qui est artiste elle-même.

Le disque est lié à la mort de MacGowan sans en être écrasé. Clarke ressent de l'amour entre les artistes et son mari. Quand quelqu'un adresse un message gentil à Shane, dit-elle, c'est à elle qu'il l'adresse aussi.

Un casting qui traverse les genres

Toutes les chansons sont de MacGowan. La liste des interprètes mêle des membres du panthéon du rock comme Bruce Springsteen et Tom Waits, des groupes indépendants comme The Jesus and Mary Chain et The Libertines, et des figures irlandaises : U2, Hozier et Bob Geldof.

La tradition folk irlandaise est représentée, notamment par Damien Dempsey. Des artistes en pleine ascension figurent aussi au programme, dont Amble, Kingfishr et Madra Salach. Glen Hansard reprend « Bottle of Smoke », et Moya Brennan donne sa version de « Mother Mo Chroi ».

David Keenan et la ballade de Cúchulainn

Le chanteur David Keenan, de Dundalk, dit avoir été honoré d'être invité. À 11 ans, un oncle lui a offert le troisième album des Pogues, « If I Should Fall from Grace with God », qui a allumé en lui une flamme. Il y a découvert mythologie, alcool, rébellion et chagrin d'amour, et il y a vu un permis d'écrire de vrais textes dans la forme traditionnelle et folk.

Sur l'album-hommage, il reprend « Sick Bed of Cúchulainn », ballade punk celtique tirée de « Rum Sodomy and the Lash », sorti en 1985. Enfant, il jouait près de la pierre dressée où le guerrier mythique Cúchulainn aurait été tué. Il a enregistré sa version à Drumlish, dans le comté de Longford, où MacGowan enregistrait lui aussi.

Avant d'enregistrer, il a récité un poème écrit en irlandais pour demander à MacGowan la permission de chanter la chanson. Il dit s'être senti connecté à l'énergie du chanteur.

Pour Keenan, la qualité des artistes prouve le respect mondial dont jouissait MacGowan comme parolier et poète. Il y voit aussi un rappel, à l'heure de ChatGPT et de l'IA générative, que les êtres humains doivent rester authentiques.

Source : BBC News

Publié grâce à nos partenaires